Wechat
Wechat
How To

Didi Dache announced on May 8 that they will release English version of their Taxi Hailing App for the cities of Shanghai, Beijing and Guangzhou.

Tianjin version has been released last week with no special announcement.

If you already have Didi installed in English you will see this prompt screen asking you to switch to new language.

1

If you don’t see the prompt you may have to update your version of Didi to the last one: 5.0.20. version

If you don’t have Didi at all then: go into your app store and copy/paste these words “滴滴出行”.

If you have the last version and it is still in Chinese then go to: your profile (the little guy left top) -> 设置 -> 多语音 -> select English -> click on 完成 (top right)

What has changed in the English version:

-Street names and the whole map is in Pinyin or English. That may be a little tricky at the beginning. Be sure to select easy address for the driver to get a proper translation, the best is to choose 2 road crossing.

Road cross are using this syntax: First road Yu second road Cha Kou

-You can enter your pick-up/drop-off destinations in English in the fields, but it may be difficult for Didi to understand it. Copy paste Chinese is working perfectly and will offer you the English name. i.e. pasting 国际大厦 will give you International Building Nanjing Road; “Pizza Bianca” will offer you the 3 pizza Bianca stores location to choose from….

So experiment and if you can’t find an exact location, try a nearly easy pick-up (road cross) and an easy drop off (you can still tell the driver to continue 300 meters on the right…..)

-You only can select, express car (private car), taxi, or premier car (luxury private car). Ofo bicycle and buses ride are not offer into that version.

2

-For pick-ups, the interface has been translated; it shows the name of the driver, the car’s number and color, and options like canceling your trip. And you can communicate with your driver through a translation software by clicking on the message icon:

4

-You can now select your payment options all in English, including international Visa card, but we still advise you to make a bank account at ICBC bank when you arrive in China. And register a wechat and alipay account with it

5

At tianjinexpats.com we really are enjoying the new Didi English interface, it will be a new life changer for foreigners in Tianjin who are not so comfortable with Chinese addresses... but...

Didi won't translate your driver, so get ready for:

-Driver calling you to ask you where you are…. even if you have already entered pick-up location, just to be sure…. Best answer is: I’m waiting for you at the location pinned on the map: qing an dao hang de wei zhi lai jie wo

-That may be followed by him asking you road instructions in order to pick you up Best answer is: Please use your GPS: qing an dao hang lai jie wo

-Driver calling you to inform you that is too complicated for him and they prefer to cancel the ride and ask you to cancel. That one is tricky: if they cancel they will get a bad record or a fine, same for you. If they don’t want to pick you up, just let them cancel and don’t pick their phone call anymore

Good luck in your future explorations of Tianjin, with Didi in English and your lifestyle partner in Tianjin: http://www.tianjinexpats.com 

Login if you want to comment

How-To Articles

Thumbnail 1 Shuttle bus from/to Beijing Airport from/to Tianjin Tianhuan shuttle station    -This time table was confirmed by phone on 27/06/2017. You can call (in Chinese only) this number: 022-23050530 or 022-87612376...
Thumbnail Didi Dache announced on May 8 that they will release English version of their Taxi Hailing App for the cities of Shanghai, Beijing and Guangzhou. Tianjin version has been released last week with no...
Thumbnail New Chinese regulations have been released and people have been ask to prove their identity on the on-line payment platform : Wechat and AliPay. New regulations are not here against foreigners, they...
Thumbnail How and why should you get a verified Alipay account? 30/06/2016 Update. That article is to get a passport verified account, later alipay may ask you to get a second bank card verified account. You can...
Thumbnail Whether it is for your student loans and credit card debt or you're just looking to buy some gift going back home for Christmas, every expat will have a day the need to transfer money abroad. It...
Thumbnail   Why you should have an alipay account? Shop on most of Chinese website, including Taobao and Tmall Transfer money to your friends Pay credit card bills Pay phone bills Go Dutch Get a taxi       Add us on...
Thumbnail Through recent developments WeChat is not anymore only a place to post pictures and chat with your friends, they have built a complete online banking ecosystem. Pay your friends through electronic...
Thumbnail Are you still looking for electronic stuffs to fill your apartment? However, of course it will take more time to go shop around the outside will the limitation of products to be compared.   I have...
Thumbnail 1 Two ways to proceed : DIY , use an agent DIY Go to your local consulate and ask for necessary documents. They are the most up to date source of information. It is not so hard Contact an agent :...
Thumbnail  Obtain a Chinese driver’s license How to obtain a Chinese driver’s license with a foreign one     The steps needed in order to obtain your license provided you have a valid license in your home country...
Thumbnail A quick overview of different way for you to watch your preferred movies and TV shows while in China 1 Buy dvd in the Streets Cheap way, be sure to ask the vendor to watch it before buying, to be...
Thumbnail Buy a Train Ticket Online   Add us on wechat if encounter any problems   Update 01/07/15 For regular train user you could apply for a beijing-tianjin express train card. Please contact our partner : This...
Thumbnail How to shop online at TaoBao   Generally online shopping makes our work easier. Taobao is the number 1 online shop used by people in China. People can buy anything from this popular site. The purpose...
Thumbnail       Insight on China Post   In experience, using the postal service is one of the more frustrating experiences one can have in China. A lot of times it seems like their jobs are more to hinder people from...
Thumbnail       Hospitals in general:   There are little clinics every few blocks in Tianjin, and if you've got something minor, go there. I'd recommend getting a medical translation dictionary. The doctors are...
Thumbnail     Tianjin Housing Guide   When it comes to renting an apartment, best you have some local friends with you as you will be ripped off regardless of what once the landlord/agent knows you are a...
Thumbnail   Network Test between China Mobile and China Unicom   When it comes to reception and coverage of the signal area, it’s always a hot debate between Unicom and China Mobile. Usually Unicom is a bit...
Thumbnail   How does the electricity generally work?   Most electricity in Tianjin is purchased in advance by the unit, to be consumed only after purchase. However, some people must pay a bill collector who...
Thumbnail   How Do I Connect To The Internet?   Depending on which part of Tianjin or the complex/building you live in, Tianjin offers you varieties of internet service providers. Internet Connection installation...
Thumbnail       How Do I Find An Ayi (Maid/Household Help)   If you live on your own, there are tons of advantages to hiring someone to help you clean and cook. What I've done is hired someone to work two hours a day...
Thumbnail   Exchanging Money - Traveler's Cheques - Opening a Bank Account  There is no limit on the amount of foreign currency and foreign exchange bills that can be brought into China by tourists, but the...
×
Advertisement will auto-close in 3s